China y Japón, medio siglo de relaciones crispadas