Guardia Costera de Japón ofrece disculpas por disparos accidentales