Japón, la cultura pop y las heridas atómicas