Japón protesta ante Rusia por planes de disparos cerca de isla en disputa