Japón 'se estancó': la lentitud de su economía por aferrarse al pasado