Japón y EU responden con ejercicio militar conjunto tras lanzamiento de misil norcoreano